-
1 жилое зданиеж
-
2 многоквартирный жилой дом
многоквартирный жилой дом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
apartment block
An apartment building in which each apartment is individually wholly owned and the common areas are jointly owned. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоквартирный жилой дом
-
3 блок жилых секций
блок жилых секций
Жилое образование, состоящее из нескольких жилых секций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок жилых секций
-
4 жилое здание
apartment building, domestic building, residential buildingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жилое здание
-
5 жилое здание
-
6 многоквартирный дом
1) General subject: aparts house (здесь aparts = apartments), block, mansions, mansions (особ. в названиях), tenement (сдаваемый в аренду), tenement house (сдаваемый в аренду), apartment block (AD), mansion, multi dwelling unit (АД, MDU), tower block (AD), Multiple Dwelling Unit, multiple-occupancy building, multi-dwelling unit, cavernous property, multi occupancy building, collective housing2) American: apartment house3) Engineering: apartment building, housing project4) Construction: flat building, multicompartment building, multifamily house, tenement building5) British English: flats6) Economy: block of flats, multifamily dwelling7) Business: apartment, multi-family dwelling, multiple dwelling8) Makarov: multi-family housingУниверсальный русско-английский словарь > многоквартирный дом
-
7 жилой дом
1) General subject: dwelling-house, accommodation unit, dwelling, residential house2) Engineering: apartment building, apartment house3) Construction: apartment block, domestic building, domestic house, manor, mansion, residential unit, mansion house5) Economy: household6) Official expression: residence (The prison,if built, would be too close to residences and an elementary school.)7) Jail: crib8) Business: residential building9) Chemical weapons: resident house10) Makarov: residence building -
8 жилое здание
1) Engineering: apartment building, apartment house, house (на семью), residential building2) Construction: domestic building, residence building, residential unit, inhabited building3) British English: block of flats -
9 секция жилого здания
- block or uniform division of a block of fiats of apartment house
- block or uniform division of a block of fiats of apartment building
секция жилого здания
Объёмно-планировочный элемент жилого здания, образованный лестницей на всю высоту здания с выходящими на неё квартирами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
секция жилого здания
Часть здания, квартиры которой имеют выход на одну лестничную клетку непосредственно или через коридор и отделенная от других частей здания глухой стеной. Длина коридоров, не имеющих освещение в торцах и примыкающих к лестничной клетке, не должна превышать 12 м. Общая площадь квартир на этаже секции не должна превышать 500 м2.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- элементы зданий и сооружений
Синонимы
EN
- block or uniform division of a block of fiats of apartment building
- block or uniform division of a block of fiats of apartment house
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция жилого здания
-
10 многоквартирное жилое здание
1) Construction: multicompartment building2) Business: apartment, apartment building, apartment houseУниверсальный русско-английский словарь > многоквартирное жилое здание
-
11 многоэтажный дом
1) American: high-rise apartment building2) Sociology: block of flats, high-rise block of flats, multi-storey block, multistorey building apartment house3) Business: high-rise building, multistorey house -
12 многоэтажный жилой дом
1) Engineering: high-rise apartment house, multistory apartment house2) Construction: multistorey apartment house, multistorey block of flats3) Business: high-rise apartment buildingУниверсальный русско-английский словарь > многоэтажный жилой дом
-
13 многоквартирный жилой дом
многоквартирный жилой дом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
apartment block
An apartment building in which each apartment is individually wholly owned and the common areas are jointly owned. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многоквартирный жилой дом
-
14 многоквартирный жилой дом
многоквартирный жилой дом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
apartment block
An apartment building in which each apartment is individually wholly owned and the common areas are jointly owned. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многоквартирный жилой дом
-
15 многоквартирный жилой дом
1) Engineering: apartment building, apartment house, housing block2) Construction: block of flats, multifamily residential building, tenement house3) Real estate: multi-family developmentУниверсальный русско-английский словарь > многоквартирный жилой дом
-
16 многоквартирный дом
Русско-английский политехнический словарь > многоквартирный дом
-
17 многоэтажное здание
multistorey apartment building, multistoreyed building, tier buildingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > многоэтажное здание
-
18 многоквартирное здание
1) Engineering: apartment house2) Construction: apartment building3) British English: block of flatsУниверсальный русско-английский словарь > многоквартирное здание
-
19 многоэтажное жилое здание
1) General subject: apartment building2) American: apartmentУниверсальный русско-английский словарь > многоэтажное жилое здание
-
20 многоквартирный дом
mansion, apartment building, apartment house, multiple dwellingРусско-Английский новый экономический словарь > многоквартирный дом
См. также в других словарях:
apartment building — UK / US or apartment house UK / US noun [countable] Word forms apartment building : singular apartment building plural apartment buildings Word forms apartment house : singular apartment house plural apartment houses American a block of flats … English dictionary
apartment building — apartment buildings also apartment house N COUNT An apartment building or apartment house is a tall building which contains different apartments on different floors. [AM] ...the Manhattan apartment house where they live. (in BRIT, use block of… … English dictionary
apartment building — ☆ apartment building n. a building in which the rooms are arranged in suites as apartments: also apartment house * * * … Universalium
apartment building — ☆ apartment building n. a building in which the rooms are arranged in suites as apartments: also apartment house … English World dictionary
Apartment building — An apartment building, block of flats or tenement, is a multi unit dwelling made up of several (generally four or more) apartments (US), or flats (UK). A difference may be drawn such as in San Francisco, California between an apartment and a flat … Wikipedia
apartment building — noun a building that is divided into apartments (Freq. 3) • Syn: ↑apartment house • Hypernyms: ↑building, ↑edifice • Hyponyms: ↑tenement, ↑tenement house, ↑ … Useful english dictionary
apartment building — building which contains several flats, building containing several separate residences … English contemporary dictionary
Apartment Building at 2225 N Street — Infobox nrhp | name =Apartment Building at 2225 N Street nrhp type = caption = location= Washington, D.C. lat degrees = 38 lat minutes = 54 lat seconds = 27 lat direction = N long degrees = 77 long minutes = 3 long seconds = 0 long direction = W… … Wikipedia
apartment building — noun Date: 1883 a building containing separate residential apartments called also apartment house … New Collegiate Dictionary
apartment building — noun A residential building containing multiple apartments or flats. Syn: apartment house, block of flats, tenement … Wiktionary
apartment building — also apartment house noun (C) AmE a large building containing many apartments … Longman dictionary of contemporary English